griechisch

albanische Form: Gjon
arabische Formen: Yahya, Yahia
aramäische Formen: Yohanan, Yohanun
armenische Formen: Hovhannes, Howhannes
baskische Form: Jon
bretonische Formen: Yann, Yannic, Yannick
bulgarische Formen: Iwan, Wanko, Yani, Yanko, Yoan
chinesische Form: Yuehan
dänische Form: Evan, Hasko, Iven, Jan, Jannick, Janik, Janick, Jannik, Jen, Jens
deutsche Formen: Hannes, Hanns, Hans, Hennig, Henning, Henno, Jan, Jo, Joann, Johann, Jannis, Jannes, Jonathan
englische Formen: Johanan, John, Johnny, Jonny, Shawn
estnische Formen: Johan, Juhan, Jaan, Juss
finnische Formen: Hannu, Janne, Juhani, Juho, Jukka, Jussi
französische Formen: Jean, Jehan, Joannes
galicische Form: Xoán
gälische Form: Iain
griechisch: Ioannis, Yannaki, Yannis, Yannos
hebräische Formen: Shon, Yochanan
irische Formen: Eóin, Sean, Shane
isländische Formen: Jóhann, Jón
italienische Formen: Gian, Gianni, Giovanni, Giovannino, Nino
katalanische Form: Joan
koreanische Form: Yo-Han
kroatische Formen: Iko, Ivan, Ivica,
lettische Form: Jónis
litauische Form: Janis
niederländische Form: Johan
norwegische Form: Johan
polnische Formen: Janes, Janusz
portugiesische Formen: João
rätoromanische Formen: Gian, Gion
rumänische Formen: Ioan, Ion, Ionel, Ionut, Nelu
russische Formen: Ivan, Iwan, Janis, Wanja
schottische Form: Ian
schwedische Formen: Johan, Jan
serbische Formen: Jovan
serbokroatische Formen: Jano, Jovan, Jovo
slawische Formen: Hanke, Hanko, Ioan, Jan
slowakische Form: Jáno
slowenische Form: Janez
spanische Form: Juan
tschechische Formen: Jan, Janek, Janko
türkische Form: Yahya
ukrainische Formen: Iwan, Iwas, Iwasik
ungarische Form: János
walisische Formen: Evan, Ieuan, Jone, Shone

Johannes leitet sich ab vom Hebräischen Yochanan, was "der Herr ist gnädig" oder "Gott ist gnädig" bedeutet.

Johannes Brahms, deutscher Komponist
Johannes Keppler, deutscher Astronom und Mathematiker
Johannes Baptist Kerner, deutscher Moderator
Johannes Rau, deutscher Bundespräsident

Hansi, Hänsel, Hansele