lateinisch

deutsche Formen: Anton, Toni, Tony, Tonius
friesische Form: Tönjes
niederdeutsche Form: Tönnies
rheinische Form: Tonnies, Tünnes
niederländische Form: Anton
englische Form: Anthony
finnische Formen: Antti, Tonik
norwegische Form: Tonik
französische Form: Antoine
italienische Formen: Antonello, Antonino, Antonio, Tonio
spanische Form: Antonio
portugiesische Formen: António, Antônio, Antonio
litauische Form: Antanas
indogermanische Form (oriya): Totono
slawische Formen: Ante, Antek
polnische Form: Antoni
tschechische Form: Antonin
türkische Form: Antümi
ungarische Form: Antal

Antonius ist ein römischer Beiname und bedeutet "aus dem Geschlecht des Antius stammend".